Проект «Родной язык Югры»

Ханты-Мансийский АО — Югра, г.Сургут 33560

Цель и задачи

В настоящее время языки коренных народов ханты и манси находятся под угрозой изчезновения. В Сургуте, самом крупном городе Ханты-Мансийского автономного округа - Югры отсутствуют образовательные учреждения, на базе которых есть возможность изучать родной язык.



Центральная городская библиотека им. А.С. Пушкина как общедоступный общественный институт, призванный, в том числе, сохранять и передавать культурное наследие, вносит свой вклад в сохранение и развитие родных языков народов ханты и манси.



В 2016 году сотрудниками библиотеки подготовлен проект "Родной язык Югры", цель которого обучение народов ханты и манси в возрасте старше 10 лет, проживающих в Сургуте, основам разговорного хантыйского и мансийского языков


- Организация на базе отдела краеведения Центральной городской библиотеки им. А.С. Пушкина курсов по изучению двух языков (хантыйского и мансийского).
- формирование двух групп из числа коренных народов Югры ханты и манси
- привлечение преподавателей-носителей языка ханты и манси
-разработка и издание рабочих тетрадей с включением информационных и справочных материалов по языкам.
- популяризация проекта: издание информационного буклета, размещение в печатных и электронных СМИ информации о проекте, представление опыта в профессиональном сообществе.

Мы в интернете

Целевая группа

Жители Сургута: ханты и манси в возрасте старше 10 лет.

Статистика

С сентября по май в Центральной городской библиотеке им. А.С. Пушкина проведено 67 занятий по изучению хантыйского и мансийского языка, посещения кото рых составило 1100 человек. Сертификат о прохождении курса хантыйского/мансийского языка получили 27 человек. Участники курсов познакомились с алфавитом и диалектами, с основными правилами грамматики, пополнили словарный запас, научились вести диалоги. С сентября планируется набор новых групп по изучению языков коренных народов Севера.

О нас в СМИ

// Московский комсомолец – Югра. – 2016. – 31 августа – 7 сентября. – С. 19.1л. Вольфсон, М. Нянь всему голова

// Сургутская трибуна. - 2016. - 6 сент. - С. 1. 1 л. Нуриев, Р. Коренной акцент

// Новости Югры. - 2017. - 30 марта. - С. 25. 1 л. Пивоварчик, Н. Зачем идти в библиотеку?

// Нефть Приобья. - 2017. - Янв. (№ 3). - С. 6. - 1 фот.1 л. Романова, С. "Что шведы узнают о Сургуте"

// Сургутская трибуна. - 2016. - 16 сент. - С. 2, 3. - 2 фот.1 л. Хафизова, И. Разговорный хантыйский для начинающих

Институт народов Севера Российского государственного университета им.А.И. Герцена Иванова В.С. Отзыв Проект "Родной язык Югры"

Дума ХМАО-Югры. Отзыв заместителя председателя Думы ХМАО-Югры Айпина Е.Д. на проект "Родной язык Югры"

 

Отзывы: 8

default avatar

08 июня 2017

Спасибо Центральной городской библиотеке за возможность изучения хантыйского языка. Преподавание сургутского диалекта хантыйского языка ведется в Венгрии, Финляндии, Германии, Эстонии. Для нас, носителей языка, очень важно сохранить родной язык, традиции и культуру которые постепенно утрачиваются. Хотелось бы научиться не только говорить, но и писать по хантыйски. Надеюсь, что библиотека и дальше будет продолжать это благородное дело.

08 июня 2017

Из книги отзывов Центральной городской библиотеки им А.С. Пушкина: " Очень приятно, что в библиотеке имени А.С. Пушкина ведётся курс по сургутскому диалекту хантыйского языка. это уникальное явление. Таких курсов, насколько я зная, не существует не только по всей России, но даже внутри Ханты-Мансийского автономного округа.

08 июня 2017

Из книги отзывов Центральной городской библиотеки им А.С. Пушкина: " Очень приятно, что в библиотеке имени А.С. Пушкина ведётся курс по сургутскому диалекту хантыйского языка. это уникальное явление. Таких курсов, насколько я зная, не существует не только по всей России, но даже внутри Ханты-Мансийского автономного округа.

06 июня 2017

Россия – многонациональная страна. Язык – это история народа. И замечательно, что существует День русского языка (Пушкинский день России), который отмечается 6 июня. Помимо большой родины и официального языка страны у каждого есть своя малая родина. Край, округ, город. Ханты и манси – визитная карточка ХМАО-Югры. Это культура в культуре. Без языка невозможно проникнуть в тайны той или иной культуры. Язык – это диалог. Это новые знания, это расширение сознания и духовно-интеллектуальный рост личности. Спасибо всем за возможность прикоснуться к языку народа ханты. Теперь можно читать удивительные хантыйские сказки, в которых отражена жизнь народа со всеми её радостями и горестями, мудростью и оплошностями, показано умение жить в согласии с природой. Чему не помешало бы поучиться и русскому человеку…

01 июня 2017

Очень приятно, что в библиотеке имени А.С. Пушкина ведется курс по сургутскому диалекту хантыйского языка. Это уникальное явление. Таких курсов, насколько я знаю, не существует не только по всей России, но даже внутри Ханты-Мансийского округа. Преподавание сургутского диалекта хантыйского языка ведется в Венгрии, Финляндии, Германии, Эстонии. Спасибо вам за это благородное дело.

31 мая 2017

Курсы по обучению мансийскому языку в условиях многонационального города являются важным показательным примером того, что люди разных национальностей и возрастов с удовольствием посещают их. У слушателей курсов проявился интерес не только к изучению языка, но и к традициям и обрядам народа манси, их промысловой деятельности, быту. Естественная и непринужденная обстановка на занятиях способствовала понимать речь, вести несложный диалог в определенном напрвленй.
Самсонова М. В.

31 мая 2017

На курсах мансийского языка мы учимся понимать культуру народа давно живущего в этой местности,его представления о мире, жизни и людях и тд. Через язык, через общения с преподавателями мансийского языка лучше начинаешь понимать и свой родной русский язык. В ходе занятий появилась уверенность в знаниях и желание общаться с носителями языка. Белых В.А.

31 мая 2017

Мне, как знатоку хантыйского языка (ваховского диалекта)очень приятно, что предложили возможность пообщаться с людьми г. Сургута на языке народа Ханты. Мне это нравится, приятно, что есть слушатели. Людям интересна не только речь, т.к. я знакомлю и с традициями, обычаями. Уверена, что слушатели и впредь будут посещать наши занятия. Это очень нужно, важно для всех Сургутян, что язык народа жив.
Тарлина Л. К.

Организатор проекта:

МБУК "Централизованная библиотечная система"

Адрес организации:

628408, Тюменская область, ХМАО — Югра, г.Сургут, ул. Республики, 78/1

Показать на карте

Жукова Надежда Васильевна

+7(922)439-25-76

tatkobeleva@mail.ru

Банковские реквизиты для пожертвований

Департамент финансов Администрации города Сургута (МБУК ЦБС
л/с ЦБИБС-20-040)
Р/с 40701810800003000006
РКЦ Сургут г. Сургут
БИК 047144000

Вернуться в номинацию Духовное наследие
alt

241 место в номинации
Духовное наследие

Рейтинг: 0

Проголосуйте
за нашу инициативу:
Общее впечатление
Социальная значимость
Уровень реализации
Отдано голосов: 0

Банковские реквизиты
для поддержки нашей инициативы

X
X
X
X
X
X
X
X