Проект «Джангар» и его исследователи»: полнотекстовая электронная библиотека научных трудов ученых Калмыцкого государственного университета, исследователей эпоса «Джангар» (ХХ-ХXI век)

Цель

— сохранение уникального устного народного творчества калмыцкого народа;
— популяризация исторического и культурного наследия калмыцкого народа, научных исследований по джангароведению;
— удовлетворение информационных потребностей российских пользователей, занимающихся эпосоведческими, историческими, языковыми, этнографическими исследованиями.

Задачи

— обеспечение равного доступа широкого круга пользователей к исследованиям устного народного творчества калмыцкого народа;
— сохранение научного массива, определяющего культурную самобытность калмыков;
— популяризация уникального литературного наследия калмыцкого народа.

Целевая группа

— молодежь, студенчество;
— учащиеся школ, преподаватели школ;
— ученые-языковеды, историки, исследователи фольклора.

Статистика

Духовная мудрость предков, накопивших богатый жизненный опыт - это неотъемлемая часть современного воспитания и образования. Устное народное творчество калмыков, ядром которого является эпос «Джангар», служит ориентиром воспитательного воздействия на сознание, чувства, поведение людей, в нем сконцентрированы педагогические взгляды народа. В 2015 г., в Год литературы, год 575-летнего юбилея героического эпоса «Джангар», коллективом научной  библиотеки КалмГУ был реализован проект «Живой эпос: университет читает «Джангар». Проект представлял собой читательский марафон: несколько сотен участников, все наравне, в том числе студенты, среди которых и иностранные студенты, преподаватели,  сотрудники  университета прочли все 12 песен бессмертного  эпоса «Джангар» на видеокамеру. В  проекте приняли участие свыше 300 человек, организаторы разбили текст эпоса на небольшие фрагменты, продолжительность чтения вслух каждого участника составило от двух до пяти минут. В результате получилась живая книга. Каждый привнес в нее свою особую, только ему присущую манеру чтения, индивидуальное восприятие эпоса, личное отношение.  Причем эпос прозвучал на 13 разных языках, практически все переводы озвучили носители языка. (калмыцкий, русский, английский, китайский, тодо-бичг, монгольский, язык синьцзянских ойрат-монголов, казахский, грузинский, украинский, белорусский, кабардино-балкарский). Видеозаписи были размещены в социальных сетях: youtube, Вконтакте, на сайте университета. Видеозаписи отдельных песен транслировались по студенческому телевидению в корпусах университета, по калмыцкому отделению ВГТРК. Проект многократно освещался в республиканских СМИ. В рамках этого проекта был объявлен Конкурс среди факультетов КалмГУ на лучшую театрализованную инсценировку отрывков из эпоса «Джангар». Инсценировки прозвучали на калмыцком  и русском языках, по выбору самих участников. Реализация проекта дала конкретные результаты: проект побудил определенную часть участников впервые прочитать эпос, а многих - восстановить в памяти  забытые страницы. Иностранные студенты, участвовавшие в проекте,  познакомились с сокровищницей калмыцкого устного народного творчества. Каждый из них увез на свою родину на память видеозапись – свидетельство своей причастности к  проекту. Пользователи Интернет-пространства  услышали звучание калмыцкого эпоса на разных языках мира.

Создание полнотекстовой электронной библиотеки по джангароведению – очередной этап работы научной библиотеки по сохранению и популяризации духовного наследия, изучению эпической традиции эпоса «Джангар» не только  в Республике Калмыкия, но и на российском и мировом уровнях. Систематизация и размещение научных трудов по джангароведению в открытом доступе значительно расширит границы возможности исследований героического эпоса «Джангар».

Планируемые мероприятия:

1. Отбор документов ученых КалмГУ для полнотекстовой электронной библиотеки по джангароведению (200 наим., более 10000 страниц).
2. Заключение договоров с авторами на оцифровку и размещение в электронной библиотеке их научных работ.

3. Оцифровка документов
4. Размещение оцифрованных документов в электронной библиотеке.
5. Тестирование режима удаленного доступа к полнотекстовой электронной библиотеке «Джангар» и его исследователи».

6. Открытие и обеспечение доступа к полнотекстовой электронной библиотеке «Джангар» и его исследователи» через web-сайт научной библиотеки.
7. Публикация материалов о выполненном проекте в СМИ.

СМИ

21.10.2015 14:33 http://elista.bezformata.ru Университет читает «Джангар»

 

Видео
Отзывы:
Всего отзывов: 2
10 октября 2017

Очень актуальный проект! Молодежь должна приобщаться к духовному и культурному наследию!

08 октября 2017

Блестящая идея в безукоризненном исполнении. Поистине гражданская инициатива.

проголосовать
Банковские реквизиты для пожертвований
Контактные данные

Каншаева Надежда Ивановна

+7(905)400-22-50

lib@kalmsu.ru

Организатор проекта:

Каншаева Надежда Ивановна

"Адрес организации:

Научная библиотека ФГБОУ ВО «КалмГУ им. Б.Б. Городовиков»

Показать на карте

4.94

Рейтинг

Место 2
Голоса 374
Проголосовать
Универсальность
Соцзначимость
Уровень реализации
X
X
X
X
X
X
X
X