Поволжье в международном контексте, диалог культур

Самарская область, Самара

Цель и задачи

1. Развитие и укрепление взаимопонимания между народами и культурами России (Поволжья) и других стран.
2. Позиционирование России (Поволжья) в контексте международных отношений и в русле укрепления связей с мировой художественной культурой.
3. Формирование культурного пространства, благоприятного для развития политико-экономических отношений России (Поволжья) и других стран.
4. Поддержка и развитие культурных инициатив, направленных на сохранение литературного русского языка и имеющих социально-значимый (просветительский и образовательный) характер.

- Предоставление трибуны для высказывания русскоязычным авторам всего мира;
- налаживание контакта, построение «диалога» между русской и германской, французской, итальянской, израильской и другими культурами;
- способствование включению населения регионов Поволжья в диалог культур.

Целевая группа

- Профессорско-преподавательский состав вузов; - студенты; - архитекторы, - дизайнеры, - художники, - фотографы, - писатели, - артисты, - искусствоведы, - литературоведы, - критики, - другие люди, увлекающиеся вопросами культуры и искусства.

Статистика

      Процесс глобализации дает нам удивительную возможность создания единого мира, в котором национальные, религиозные и другие различия между людьми уйдут на второй план. Зато г

      Процесс глобализации дает нам удивительную возможность создания единого мира, в котором национальные, религиозные и другие различия между людьми уйдут на второй план. Зато главным станет процесс узнавания «другого» - другой культуры, другого мышления, иных кодексов жизни и способов бытования.
      Конечно, можно предупреждать о возможности потери национального пространства как уникального и самобытного, можно пытаться объявлять войну всему инакому и непривычному. Конечно, знакомство с иными культурами таит и опасность, которая, так или иначе, осознается многими мыслителями современности – опасность мимикрии, подражания, потери культурной «самости». Однако не стоит и преувеличивать. Россия – страна с самобытной, зрелой культурой, страна, которая подарила миру гениев в самых разных области науки и искусства (и простое перечисление этих имен заняло бы ни одну сотню страниц). Культурное пространство, созданное нашей страной, так велико, что вряд ли затеряется среди европейского. Интеграция же культур, взаимодействие с представителями других стран поможет нашей стране преодолеть изолированность, выйти из творческого кризиса и обрести новые пути развития.
      Таким образом, проблема существования страны в рамках современной общемировой культуры представляется в двояком аспекте: с одной стороны, актуальным становится интеграция культур, обмен опытом, налаживание контактов между «людьми искусства» из разных стран (организация различных международных конференций, фестивалей, встреч, конгрессов и т.п.). Но эта проблема имеет и второй аспект, о котором часто забывают – сохранение и развитие собственно русской культуры, поддержка культурных инициатив, направленных на сохранение литературного русского языка, привлечение общественного внимания к отечественным деятелям и российским культурным проектам.
      Для нас актуальным оказывается еще один аспект этой проблемы. Общемировой процесс интеграции особенно активно сказывается на культурной жизни российских «столиц» (Москвы и Санкт-Петербурга), тогда как другие города оказываются «на задворках». Города Поволжья, с их ярким творческим потенциалом и древней историей должны наравне со столицами участвовать во взаимодействии цивилизаций.
      Литературно-художественный, публицистический журнал «PERFORMANCE» («ПРЕДСТАВЛЕНИЕ») рассматривает достаточно большой диапазон тем: культурно-просветительская, история, теории и практика градостроительства, архитектуры, живописи, дизайна, монументального и декоративного искусства, литературы, театра, кино и других видов искусства в связи с актуальными общественно-политическими проблемами современности, текущей жизни общества.
      Журнал существует уже 13 лет (основан в 2000 г.), его традиционно отличает качественная художественная фотография, современный дизайн, высокий уровень аналитических статей, репортажей, очерков, заметок, рассказов и фоторепортажей.
      Авторский коллектив журнала сообщает информацию, не повторяющую сведения, уже известные читателю из ежедневной и еженедельной прессы.
      В журнале в основном присутствуют материалы аналитического характера, в которых вневременная позиция автора с элементами обобщения в большей степени, чем описательное повествование, помогает подчеркнуть специфику ежеквартального иллюстрированного издания о культуре и искусстве. Здесь диалогизируются, обобщаются, оказываются в одном культурном контексте авторы разных эпох, уже разрушенные и еще не оформившиеся явления литературы, музыки, изобразительного искусства, архитектуры. Из этого диалога, «хора», рождается своеобразное органическое единство, синтез, дефицит которого так остро ощущается в компилятивно-имитационную эпоху псевдомодерна, лишенного внутреннего стержня и духовной основы.
      Редакция журнала «PERFORMANCE» («ПРЕДСТАВЛЕНИЕ») делает попытки собрать воедино все виды искусств. Журнал существует не только в печатной и электронной версии, но и в виде ряда различных общественно-значимых мероприятий (акций, перформансов, юбилеев, конкурсов, творческих встреч, выставок, благотворительных вечеров в поддержку деятелей культуры), где исторический контекст гармонично сосуществует с современностью и актуальны вопросы коммуникации, творческой самореализации, благотворительности и филантропии.
      Здесь издаются на высоком художественном уровне книги, журналы, буклеты, позиционирующие Поволжье как центр мировой художественной культуры; читаются лекции об искусстве, краеведении, литературоведении, истории, проходят, конкурсы, работают выставки.
      У редакции журнала есть опыт выпуска этнических номеров. Так в разные годы вышли в свет несколько совместных российско-германских, франко-российских, итало-испано-российских и российско-израильских номеров.
      В год журнал читает порядка 150 тыс. человек.
      Редакцию «PERFORMANCE» («ПРЕДСТАВЛЕНИЕ») наградили Дипломом за творческие достижения в областном конкурсе средств массовой информации 2002 года в сфере художественной культуры (номинация «Лучшее освещение вопросов культурной жизни региона в печатном издании»).
      В 2004, 2006, 2007, 2008, 2009 гг. журнал был лауреатом всероссийских конкурсов и получал гранты на развитие от АНО «Единство журналистики и культуры», Фонда Форда и Института им. Гёте.
      Неоднократно журнал «PERFORMANCE» («ПРЕДСТАВЛЕНИЕ») был представлен на стенде Самарской области на книжной ярмарке во Франкфурте.
      Деятельность по проекту
I. В период с 1 февраля по 31 декабря 2014 года НП «Дом искусств» планируется выпустить 4 номера журнала с блоками материалов и статей, посвященных проблемам российско-германских, российско-французских, российско-израильских, российско-итальянских отношений на примере Поволжского региона, а также собственно поволжским культурным событиям и «поволжскому тексту». В рамках раскрытия проблемы будут рассмотрены следующие темы:
     1. Вклад русской германистики в развитие немецкой культуры.
     2. Современные связи и взаимоотношения культур.
     3. Научные школы волжских городов. Университетская среда. Зональное объединение литературоведческих кафедр университетов Поволжья, диалог культур.
     4. Художественная ментальность жителей Поволжья в контексте европейского сознания.
     5. Образы городов Поволжья в иностранной литературе.
     6. Деятельность иностранных государственных и общественных фондов в Поволжье.
     7. Города Поволжья и России глазами немецкой, итальянской, французской, израильской культур.
     Кроме того, журнал будет публиковать материалы международных конференций, направленных на сохранение русского языка и культуры.
II. Будет вывешена в сети Интернет электронная версия журнала. Материалы и статьи, не вошедшие целиком в печатную версию, появятся на сайтах журнала (www.lifeart.narod.ru и www.samaraart.info).
III. Организация литературных фестивалей, мастерских и литературных гостиных. Журналом «PERFORMANCE» («ПРЕДСТАВЛЕНИЕ») планируется организация Международного фестиваля современной поэзии, а также ряда литературных мастерских (май, ноябрь 2014 г.) (ведущие – Сергей Лейбград и Михаил Перепёлкин), в которых сможет принять участие любой желающий. Планируются также «литературные ринги» - выступления двух поэтов со стихами сходной тематики.
     Литературные гостиные. «Поэт и К°» (от «поэтика», это словечко Аристотеля)
     Актуальность: Город – это текст о городе, в том числе – стихи о городе. В Самаре есть поэты и есть стихи, но нет постоянно действующей литературной гостиной, в которой эти стихи звучали бы, обсуждались и понимались.
     Концепция и содержание: Это гостиная, в которой поэты сами читают свои стихи. Это гостиная, в которой о стихах говорят профессионалы. Это гостиная, в которой последнее слово – за читателями. По задумке – нечто вроде интеллектуального шоу. В гостиной одновременно принимают участие трое – поэт (приблизительный список см. ниже), «читатель с улицы» (как правило, молодые люди, студенты) и ведущий. 1 часть: поэт читает стихи (2-3 минуты) 2 часть: диалог ведущего с поэтом (5-6 минут) 3 часть: диалог ведущего с «читателем» и резюме «читателя» Возможные участники («поэты»): С. Безгинов, Е. Чех, Н. Горбаневская, Д. Домарев Г. Ермошина Г. Квантришвили Л. Латыфич С. Лейбград К. Миронов Л. Немцев Ю. Орлицкий Б. Сиротин А. Уланов Е. Чепурных С. Щелоков, и др.
     Лучшие образцы художественной литературы будут опубликованы в журнале «PERFORMANCE» («ПРЕДСТАВЛЕНИЕ»). Также будут публиковаться обзорные статьи, посвященные творчеству современных писателей (как начинающих, так и признанных).
IV. Проведение V международного конкурса «Культурный герой» совместно с партнерами: Гёте-институтом, Альянс Франсез Самара, Консульством Италии в Самарской области.
     Справка: Конкурс «Культурный герой года» (по итогам международного культурного сотрудничества) проводится журналом «PERFORMANCE» («ПРЕДСТАВЛЕНИЕ») с 2004 г. Конкурс призван отмечать заслуги людей, способствовавших развитию и укреплению культурных взаимоотношений России (Поволжья) и других стран. Награждение проходит в следующих номинациях: «Событие года», «Открытие года», «Художественное явление», «Общественное признание», «Дебют года», «Издание года». Среди номинантов конкурса – деятели науки, образования и культуры, российские и зарубежные. Это – люди, сделавшие значительный вклад в укрепление международных культурных связей России (Поволжья), способствовавшие взаимообогащению культур.
     На церемонии награждения финалистам и победителям вручаются призы и ценные подарки, лауреаты награждаются авторской бронзовой скульптурной композицией «Преодоление» известного российского скульптора Юрия Ткаченко.
     Среди лауреатов конкурса прежних лет – филолог, общественный деятель, поэт Наталья Горбаневская (Франция, Париж), профессор, заведующий кафедрой русской и зарубежной литературы СамГУ Сергей Голубков (Россия, Самара), доцент кафедры русской и зарубежной литературы Михаил Перепёлкин (Россия, Самара), академик архитектуры, общественный деятель Ваган Каркарьян (Россия, Самара), профессор Рурского университета (ФРГ, Бохум) Карл Аймермахер, фотохудожник Эудженио Молинари (Италия, Милан) и др.
V. Проведение международного фотомарафона. Журналом «PERFORMANCE» («ПРЕДСТАВЛЕНИЕ») в 2007, 2009 и 2011 годах одновременно в нескольких городах мира (Самара, Париж, Иерусалим, Краков, Штутгарт) были проведены фотомарафоны на тему: «+/- 100: город, которого нет, город, который будет».
     Уже на протяжении десятилетий город, прочитанный как текст, как самостоятельное произведение, способное многое рассказать о его жителях является излюбленной темой культурологов. Фотографы же сделали его своим главным персонажем с самого момента появления фототехники.
     В рамках проекта участники фотомарофона смогут вновь обратиться к городскому пространству и сделать урбанистические фотографии на тему, которая будет задана оргкомитетом конкурса, показать свой взгляд на историю города, его судьбу, историко-архитектурное наследие, способ организации жизненного пространства, региональные и национальные особенности горожан, городскую антропологию – словом, на то, что является слагаемыми образа каждого города, которые, собственно и делают его родным, узнаваемым, с одной стороны, и привлекательным для путешественников, с другой.
     За отчетный период планируется 1 фотомарафон на данную тему. К работе будет привлекаться международное жюри, где традиционно участвуют Дмитрий Брикман (Иерусалим), Вивиан дель Рио (Москва), Михаил Мусорин (Самара) и другие фотохудожники.
     Лучшие из фотографий представляются на передвижной выставке работ – часть материалов выставки публикуются в журнале «PERFORMANCE» («ПРЕДСТАВЛЕНИЕ»).
     В рамках фотомарафона будут проведены мастер-классы фотографов-профессионалов, выставки мастеров, организованы публичные лекции об истории и жизни фотографии в пространстве современного искусства.

Ознакомиться с журналом Performance, номера: 2011-1, 2011-3/4, 2012, 2012-4, 2013-1/2
Видеоанонс журнала (с участием Розы Хайруллиной)

О нашем журнале пишет Сергей Алексеевич Голубков, профессор, заведующий кафедрой русской и зарубежной литературы Самарского государственного университета. На его мнение мы опирались при создании концепции нашего проекта. 
"Поддерживаю проект "Поволжье в международном контексте, диалог культур" и считаю, что его реализация будет весьма заметным вкладом в современный региональный (и не только
региональный)культурный процесс. Журнал "Перформанс" на протяжении многих лет настойчиво и весьма результативно занимается разработкой этой проблематики, достаточно просмотреть номера журнала за предыдущие годы. Этот накопленный многоаспектный опыт служит надежным гарантом успеха в осуществлении проекта. Остается только пожелать успеха его исполнителям".

Отзывы: 23

default avatar

03 сентября 2014

Хороший журнал о культуре, о людях искусства.

30 августа 2014

!!! супер!!!

27 августа 2014

Замечательный проект, горжусь многолетним сотрудничеством с журналом "Performance", желаю дальнейшего развития и процветания.
Полина Капшеева, израильская журналистка

27 августа 2014

Читаю журнал. Очевидно. что это не массовое издание и быть им не может. Тем ценнее его значимость. Такие журналы необходимы.

27 августа 2014

Поддерживаю проект, многие годы читаю журнал "Performance", публикую свои материалы о самарской - и не только- культуре, надеюсь на дальнейшее сотрудничество.
Татьяна Петрова, кандидат искусствоведения, заслуженный работник культуры Самарской области

27 августа 2014

Культура определяет уровень развития общества и его граждан. Культура- движущий фактор государства, без культуры нет движения вперед, нет развития общества.

27 августа 2014

Татьяна Самойлова - подвижница, делает благое дело!

27 августа 2014

Поддерживаю Татьяну Самойлову во всём!

15 марта 2014

Сердечно поддерживаю проект. Культура - не изящная безделица, как порой считается, не пикантный соус к хлебу насущному. Сегодня она сама сорт насущного хлеба, питаясь которым человек в России имеет силы оставаться человеком.
Благословения Божия - всем подвижникам российской культуры!

Сергей Круглов, священник, поэт.

27 октября 2013

Очень хороший журнал. Патриотичный, добрый, познавательный!!!

20 октября 2013

Журнал знаю и читаю с 1-го номера, это ОЧЕНЬ хороший журнал

27 сентября 2013

Журнал "Перформанс" существует уже более десяти лет, благодаря, прежде всего, подвижничеству и энтузиазму главного редактора Татьяны Самойловой. Без него уже нельзя представить себе культурное пространство Самары, Поволжья, но значение его значительно шире, многими нитями он связан со всей Россией и Зарубежьем, он участвует в сохранении литературного русского языка, укрепляет связь с мировой художественной культурой, несет просветительскую и образовательную функцию. Страницы журнала посвящены как духовному наследию прошлого, так и актуальной современности, здесь складывается емкий и многоликий образ нашего времени,
Мне кажется, это одно из наиболее емких и интересных самарских изданий, искренне поддерживаю егоь и желаю успеха в конкурсе!

01 сентября 2013

Редкое в наши дни издание, в котором форма и содержание в полной мере отражают давно уцененное в нашей стране понятие - интеллигентность. Последний из могикан,существующий на абсолютном энтузиазме его создателей.

От души желаю журналу "Performanсe" устоять и выжить в эти непростое для страны время.

31 августа 2013

Действительно, это тот нечастый случай, когда нестоличное издание, посвящённое культуре и искусству, не стыдно взять в руки. В том числе и потому, что оно держит в уме общенациональный масштаб культурных ценностей.

25 августа 2013

По моему мнению, сам факт существования такого издания, как журнал "Performance", - лучший пример того, что может быть названо сегодня гражданской инициативой. С удовольствием сотрудничаю с этим изданием уже в течение долгого времени и являюсь его читателем и - в какой-то степени - учеником. Почти за каждым материалом, публикующимся на страницах журнала"Performance", стоит безусловный профессионализм, точка зрения и ответственность.
Михаил Перепёлкин, доктор филологических наук, член СЖ РФ

25 августа 2013

В условиях, когда уровень личного счастья приравнивается к уровню потребления и приобретения материальных благ, сам факт существования подобного журнала внушает надежду на то, что остались люди, которые поддерживают иное направление в понимании фундаментальных ценностей существования.

Марина Шляпина

23 августа 2013

Performance - единственный журнал Самарского региона, посвященный КУЛЬТУРЕ. Считаю, что он достоин всяческой поддержки - ведь именно творчество, искусство, культура определяют лицо города, губернии, страны. Разумеется, важно не только направление и тематика журнала, но и качество материалов - большинство статей написаны на высочайшем уровне. Благодаря актуальности материалов, высочайшему профессиональному и творческому уровню авторов,яркости литературного дарования большинства авторов, журнала, каждый номер читается с большим интересом. Следует отметить и прекрасное дизайнерское оформление "Перформанса".

23 августа 2013

ГАЛИНА ДОБРОЗРАКОВА 23.08.2013

ПОЛНОСТЬЮ ПОДДЕРЖИВАЮ ПРОЕКТ, ПРЕДЛОЖЕННЫЙ ГЛАВНЫМ РЕДАКТОРОМ ЖУРНАЛА Performance ТАТЬЯНОЙ САМОЙЛОВОЙ. ЗНАЮ ЖУРНАЛ, КОТОРЫЙ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЯВЛЯЕТСЯ ТРИБУНОЙ ДЛЯ САМОВЫРАЖЕНИЯ ЛЮБОЙ ТВОРЧЕСКОЙ ЛИЧНОСТИ, И КАК АВТОР, И КАК ЧИТАТЕЛЬ. МАТЕРИАЛЫ ЖУРНАЛА ОРИЕНТИРОВАНЫ НА ОГРОМНУЮ ЦЕЛЕВУЮ АУДИТОРИЮ. Performance ПОЛЬЗУЕТСЯ СПРОСОМ У МОЛОДЕЖИ.

23 августа 2013

Эту инициативу следует поддержать. Журнал, который, появившись в смутные времена, когда газетные киоски были переполнены желтыми СМИ, стал своеобразной трибуной для людей, пишущих о культуре России, Поволжья. Он стал плацдармом для сохранения русского языка и культуры во всем мире. Редакция журнала неустанно занимается налаживанием международных культурных связей, вопросами взаимодействия культур, их взаимопроникновения и взаимообогащения. Они создают уникальное культурное пространство, столь необходимое для развития политико-экономических отношений России и других стран. Журнал приобщает жителей России и Поволжья к лучшим образцам современного и классического искусства, позиционирует Поволжье как центр мировой художественной культуры. Все это происходит почти без поддержки со стороны государственных и финансовых институтов и чудом существует, вопреки всему и благодаря самоотверженности сотрудников НП "Дом искусств", являющихся пассионариями в лучшем смысле этого слова.

14 августа 2013

Проект, достойный всякой поддержки

11 августа 2013

Это проект, который стоит поддержать!

05 августа 2013

Performance -журнал, издающийся в культурной столице Поволжья Самаре, должен быть гордостью этого города. Такого уровня - интеллектуального, культурологического, философского, широкого охвата проблем и качества их исследования и представления читателям - достигают очень немногие столичные журналы, имеющие при этом финансовую поддержку и солидные штаты. И то, что Performance издается по-существу тремя энтузиастами, энергия которых растрачивается на поиск способов выживания журнала, вызывает и изумление и горькое сожаление. Неужели Губернатор и Мэр Самары не понимают значение этого явления- издания журнала Performance7 Вот уж воистину " что имеем -не храним, потерявши- плачем". Нужно поддержать, сохранить журнал и оказать ему щедрую поддержку, потому что этот журнала - визитная карточка Самары в мировом культурном пространстве, гордость города !

04 августа 2013

очень интересный, познавательный журнал, выполенный на высоком профессиональном уровне. рекомендую!!!

Организатор проекта:

НП "Дом искусств"

Адрес организации:

443001 г. Самара, ул. Молодогвардейская, 198, оф.12

Показать на карте

Самойлова Татьяна Иосифовна

+7(846)245-16-20

tisamoylova@gmail.com

Банковские реквизиты для пожертвований

Голосование завершено. Благодарим за поддержку инициатив!
Проголосуйте
за нашу инициативу:
Общее впечатление
Социальная значимость
Уровень реализации
Отдано голосов: 0

Банковские реквизиты
для поддержки нашей инициативы

X
X
X
X
X
X
X
X